[TRANS] 140715 TWITTER – BARO

BsjX_rQCEAABHZm

@BARO920905: 스마트 교복 촬영!

Trans:

SMART Uniform photoshoot! !

 

source: b1a4.com               

eng trans cr: lemoned @ officialb1a4.wordpress.com

please take out with full credits!

[NOTICE] B1A4’s Real-Time Live Twitter Mentioning Event

Hello, this is WM Entertainment.

We will be hosting a real-time live twitter mentioning event for B1A4’s comeback.

On July 14th, 10PM KST, you will have a chance to send and receive a mention from B1A4.

HOW TO PARTICIPATE: Tell a story about anything that happened BECAUSE you are solo (single/not in a relationship). or tell us your feedback about the SOLO DAY music video AND ask any member a question. That is all you have to do.

B1A4 Member Twitter Accounts:
Jinyoung :https://twitter.com/_jinyoung911118
CNU :https://twitter.com/B1A4_CNU
Sandeul :https://twitter.com/SANDEUL920320
Baro :https://twitter.com/BARO920905
Gongchan :https://twitter.com/B1A4_gongchan

Please participate, thank you.

source: b1a4.com
trans cr: choiyungjae
please take out with full credits!

[TRANS/TWITTER] 130714 CNU – SANDEUL

CNU tweeted

불꺼놓고 뭐하나 했더니 저런 표정으로 그.사.세 보고 있다. 소리지르며 준영이를 부르고 난리났음. pic.twitter.com/l4ajqEJeCo

I was wondering what they were doing with the lights off, but they were watching “The World They Live In” with that kind of expression. They’re screaming while calling out for Joonyoung and are just going crazy.

 

Sandeul replied CNU

@B1A4_CNU: ㅎㅎ이걸 왜 찍었대!표정보니 지오선배와 준영이 나오는 장면이였나봐요~대사도 너무 좋고 재미있어요~난중에 형도 봐요~~

@B1A4_CNU: ㅎㅎ Why did you take a picture of this! Looking at the expressions, it seems like it was the scene where Ji-oh senior and Joonyoung appear~ The lines are so good and it’s fun too~ Hyung, watch it later too~~

 

Sandeul tweeted

신산 디제이 어땠나요~~?ㅎㅎ

How were the DJs, ShinSan~~? ㅎㅎ

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

 

re-up cr; lemoned @ officialb1a4.wordpress.com

take out with full credits

TRANS 130503 – TWITTER – B1A4

Jinyoung: 그리고…. 혹시 아까… 보셨어요?*^^*ㅋ

Also…. did you happen to… see it before? *^^*ㅋ

Sandeul: @_jinyoung911118 네…네… 암요

Yes… yes.. of course

Jinyoung: @SANDEUL920320 이산들 너한테 물어본거 아니거든요?

Lee Sandeul, I wasn’t asking you, okay?

Sandeul: 참나…원… 형이 구박해요!@바나

Wow… Hyung is mistreating me! @BANA

Jinyoung: @SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~

You’re childish, Lee Sandeul, just go to preschool~

Sandeul: 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영

What do you mean go to preschool, are you saying I’m a preschooler then?? Jinyoungie hyung is quite funny~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung

Baro: 살살말해 동네바나 다 듣겠다. 울트라캡숑딥따완전유치하네 “@SANDEUL920320: 유치원이나 가라니 뭐야그럼 내가 유치원생이라는거야?? 진영이형도 참 웃겨~ 하하핳하하하핳하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하@진영”

Talk calmly, all the BANAs in the neighborhood will probably be able to hear you. Ultra super totally childish “@SANDEUL920320: What do you mean go to preschool, are you saying I’m a preschooler then?? Jinyoungie hyung is quite funny~ Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha @Jinyoung”

Baro: 형 산드리가 형한테 은근슬쩍 말놨어요 “@_jinyoung911118:@SANDEUL920320 유치하다 이산들 유치원이나 가라~”

Hyung, Sandeullie slyly dropped using formal speech to you “@_jinyoung911118 @SANDEUL920320:You’re childish, Lee Sandeul, just go to preschool~”

Baro: @진영 <—- 요롷게!!!!!

@Jinyoung <—- Like that!!!!! (T/N: he’s pointing out that Sandeul didn’t attach the honorific of ‘hyung’ at the end)

trans. cr; hyejin @ b1a4trans

re-up cr; lemoned @ officialb1a4.wordpress.com

take out with full credits