B1A4 6TH MINI ALBUM [SWEET GIRL] SPECIFICATIONS

B1A4 6TH MINI ALBUM [SWEET GIRL] can be booked starting today July 31st 2015 through online and will be released on/offline on August 10th 2015.

Release date: August 10th 2015

Reservations place: Synnara record, Apple Music, Kyobo Hottracks, YES24, Interpark, etc.

Details album:

Size: 220 x 150 mm

Number of pages: 60p

3 kinds of cover: BOY, FLOWER, BUTTERFLY (with different story each other)

3 kinds of poster: limited

17 kinds of photo card: random

Track List

01 Sweet Girl

02 You are a Girl I am a Boy

03 10년후

04 Wait

05 Love is Magic

Cover Intro Story:

BOY: The faith. Without hesitation B1A4 walks. Keep walking on this bone road because of mysterious to be surrounding us

FLOWER: The destiny. Each scent of B1A4 comes as one keep reminding and waiting until the moment of blossom together forever

BUTTERFLY: The muse. B1A4 taken an endless journey. Keep looking and searching to find the perfect one. Where art thou

b1a4_6th_앨범구성안

source: B1A4 Official Fancafe

translated by lemoned @ Official_B1A4

Please take out with full credits!

[TRANS] DBSK’s fancafe members posted an apology to B1A4 regarding sajaegi issue?

image

We acknowledge that B1A4’s sajaegi didn’t happen and we apologize.
We know that BANA’s and B1A4 got hurt because of what we wrote on articles without thinking.
Because of that issue, B1A4’s image has been damaged. We are really sorry.
We know that B1A4’s image won’t be turn back and it’s not easy to ease BANA’s anger and unfairity.
But we know that we were wrong and we hope that we can clear this misunderstanding at least.
If my idols are important to me, other’s idols are important to them as well.
We understand this saying once again.
We hope B1A4 will make a successful comeback on July 14.
It won’t happen again. I hope we will meet through good things.

(T/N: sajaegi means bought their own albums to raise the number of sales and because of this the B1A4 ended up with a bad reputation, even though it has been proven that they didn’t do this. In addition, It’s not an official apology. It could be just a rumour)

Source: http://cafe.daum.net/ok211/680V/915379?svc=cafeapp
Trans cr: deulizm @ officialb1a4.wordpress.com
Please take out with full credits!

[Trans] 110506 Pesan Jinyoung di Fancafe

팬여러분 안녕하세요 비원에이포 리더 진영이에요!^^ 오늘은 어버이날이네요! 쫌있다 일어나시면 부모님께 카네이션 꼭 달아드리기~~!^^ 저희는 부모님을 직접찾아뵙지못해서ㅜㅜ 전화라도 꼭 드릴려구요~~!! 그럼오늘은 가족들과함께 오붓한시간 보내시길바랄께요~~!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

-Translation-

Fans semuanya, halo saya leader B1A4 Jinyoung!^^ Hari ini adalah hari Orang Tua! Nanti setelah kamu bangun, jangan lupa beri hormat ke orang tua ya~~!^^ Karena kami tidak bisa bertemu kedua orang tua kami ㅜㅜ Kami akan menelepon mereka~!! Jadi aku harap kamu akan menghabiskan waktumu dengan keluargamu hari ini~~!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

Source: B1A4’s Official Daum Cafe English

Trans by : OfficialB1A4

[TRANS] 110422 Pesan Gongchan di Fancafe

안녕하세요 B1A4막내 공찬입니다
드디어 내일이 저희 첫방이네요
너무 떨리기도 하지만 여러분들 만날 생각에 너무 설레네요
내일 저희 많이 응원해주세요~
그럼 내일 뵙겠습니다~
팬 여러분 굿나잇 굿드림~~~~^^♥♥♥♥♥♥♥

-Translation-

Halo, ini maknae B1A4, Gongchan

Akhirnya ini akan menjadi siaran perdana kami besok
Walaupun aku sangat gugup, pemikiran untuk bertemu semua membuatku sangat tertarik
Tolong dukung kami besok~
Sampai jumpa besok~
Penggemar, selamat malam, mimpi indah~~~~^^♥♥♥♥♥♥♥

Credits : FlightB1A4.com

Trans by : OfficialB1A4

Pesan B1A4 di Fan Cafe

안녕하세요 저희는 B1A4입니다 !!ㅎㅎ
지금 저희 멤버 모두 한자리에 모였네요 ㅎㅎ
여러분께서 너무나도 뜨거운 관심을 가져주셔서 얼마나 감사한지 몰라요 ㅠㅠ
카페 회원수도 벌써 이만큼이나..헉!ㅎㅎ
아 21일날 저희 앨범전곡이 공개 된다는 사실 !! 알고 계셨나요??…ㅎㅎ MV도 공개 된답니다!! 짝짝짝짝 !!
그리고 이제..
4일후면~~두둥!!
저희 B1A4가 데뷔를 하네요 꺄><
여러분 만날 생각에 너무너무 떨리고 설레네요ㅎㅎ
저희 B1A4 앞으로도 많이 사랑해주시고 뜨거운 관심 부탁드립니다 !!ㅎㅎ
열심히 하는 B1A4가 될께용~ 그럼 저희는 이만 연습하러 갈꼐요 ~ 뿅 !!♥♥♥

-IndoTrans-

Halo, kami B1A4!!hehe
Semua member kami ramai disini hehe
Kamu tidak tahu betapa berterimakasihnya kami untuk semua perhatian kalian T_T
Anggota dari fancafe ini sudah… wow! hehe
Ah! tanggal 21 adalah jadwal album kami dirilis! Apa kalian semua tau itu??… hehe
MV kami juga akan dirilis juga!! Clap clap clap!!
Dan sekarang..
Dalam 4 hari~~bam!!
Kami, B1A4 akan debut kyah~><
Kami semua sangat gugup memikirkan akan bertemu dengan kalian semua hehe!!
Kami harap kalian semua melanjutkan mencintai B1A4 dan melanjutkan mendukung kami
Kami akan menjadi B1A4 yang bekerja keras~ dan sekarang kami harus latihan! Bye !!♥♥♥