[TRANS] 140714 SANDEUL TWEET TIME (PART 1)

Fan: Sexy duck or handsome duck? #SOLODAY

Sandeul: look at me~ I’m handsome duck~!!

[t/n: this tweet was in English]

Sandeul: Leg lift lift

[t/n: what the fan originally wrote isn’t there anymore]

Fan: Keep fighting oppa. I will support you. I love your foice. It’s fantasticcc >_<

Sandeul: I love you too and thank you for your support~ ♥

[t/n: this tweet was also in English]

Fan: I’m going to cry if you don’t reply 😦 #SOLODAY

Sandeul: don’t cry~ because I’m replying~!! Thank you haha

[t/n: this tweet was also in English]

Fan: I love the eating you

Sandeul: I like to eat, I also love you hehe

Fan: I’m eating rice right now. Is oppa eating again? ♡

Sandeul: I’m not~ I don’t eat again, I also just ateㅠㅠ Honestly~!! Hehe #SOLODAY

Fan: Your smile and your eating appearance is very good #SOLODAY

Sandeul: Thank you~ hehe I’ll eat a lot ~ hehe :)euhahaha #SOLODAY

Fan: #Are you Well prepared only for me???

Sandeul: Now there’s not much time left~ Wait a little longer~ hehe

Fan: I’m looking at the full moon! #SOLODAY #B1A4

Sandeul: Wa, we’re looking at the same sky!! Hehe #SOLODAY

Fan: I came home earlier to see friend Sandeul ke. 3 ducks hehe. Wah~~it’s cute~~!! Hehe. I miss you ㅠㅠ #SOLODAY

[t/n: um…I don’t think this has a reply to it? If it does then I actually don’t know what it is, haha. I can’t really tell his apart, like what a fan wrote compared to what he responded, very well]

Fan: In #B1A4 oppa is a charming member, how do you feel? #SOLODAY

Sandeul: I’m feeling extremely good~?? Is it Channie on the picture?? Hehe #SOLODAY

[t/n: I have no idea what picture he’s talking about]

Fan: I’m working hard so the other oppas can answer me. what is oppa doing? ㅠㅠㅠ #SOLODAY #B1A4

Sandeul: I’m doing this~~!! Hehe Nice to meet you hehe #SOLODAY

Fan: do you miss singapore’s chili crab? Please come back soon ^^

Sandeul: Oh I miss singapore’s chili crab!! I’ll be back

[t/n: this was tweeted in English]

Fan: IM TAIWAN BANA~~~ HAHAHA MISS U SO MUCH~♥♥♥ #SOLODAY

Sandeul: I miss you too~!! I’ll be there soon ~ plz wait!!

[t/n: this was also tweeted in English. I find it funny that he knows the shortened form of please]

Fan: Oppa is the best when singingㅠㅠㅠㅠㅠ♥♥ Perfectly Sandeul-nim. Good looking, good looking, good looking! ♥ #SOLODAY

Sandeul: Heuheu~!! Thank you hehe. Confidence explosion~!! Aja aja!! #SOLODAY

Fan: Oppa…Say “Hi” to Indonesian BANA please ㅠㅠㅠ #SOLODAY

Sandeul: Hi~~! Indonesian BANA! I miss you guys~stay cool~ #SOLODAY

[t/n: this was also in English]

Fan: Like that my mention to Jinyoung-ssi and Sandeul-ie must’ve been eaten…. I’ll really cryㅠㅠㅠ still #SOLODAY

Sandeul: Energized Haera♥ fighting fighting !! Even for BANAs fighting, thank you hehe #SOLODAY

Fan: For the past 45 minutes I thought of a few hundred but no one has repliedㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ#SOLODAY

Sandeul: Heok!! That many~?? I’m sorry~!! Still in this I do ttwat!! #SOLODAY

Fan: #B1A4 #SOLODAY If oppa doesn’t answer to my mention I’ll go eat chicken feet~~~~~

Sandeul: Heok!! Chicken feet?? Chicken feet?? I think chicken feet are delicious… hehe. Enjoy them~!! Hehe #SOLODAY

Fan: I’m a Thailand fanㅠᆢㅠ I hope you will come often to Thailand #SOLODAY

Sandeul: Hello!! Hehe. We’ll definitely meet again in Thailand~!! Hehe. #SOLODAY

Fan: DO YOU LOVE ME? O-O hehehehehe #SOLODAY

Sandeul: Hehehehehe WHAT DO YOU THINK??

[t/n: this was written in English]

Fan: I’m Japanese and am working hard to study Korean! Do you like Japan? #SOLODAY

Sandeul:       Wow, a bunch of good luck to you! Have strength for the future, aja aja fighting!! #SOLODAY

Fan: Oppa, this time that I’m going to go see you I studied hard for my exams!!! Eventually my mom and dad ended up bettingㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Still my scores had gone up! Please congratulate me #B1A4 5959~

Sandeul: Congratulations~!! Hehe #SOLODAY

Fan: Stupid stupid stupid, stupid for only knowing you. I’m sleep today so I should sleep early, but I can’t get away! Show love to me♡ #SOLODAY

Sandeul: Stupid stupid stupid~ merong~ sleep well ~ >.<

Fan: Our house has a calendar matching oppa in our house. Kekekekekekekekekeke July is oppa’s day kekekekeke (5 posts) #SOLODAY

Sandeul: Hot!! July, ah~ don’t go!! #SOLODAY

Fan: Do u miss Thai Bana? When u come back to Thailand I really want You lol #SOLODAY

Sandeul: I’m always in your ♥ #SOLODAY

Fan: You’re bad, as soon as it was ten o’clock I kept sending them ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ No one replied ㅠㅠㅠㅠㅠ I don’t like everyoneㅠㅠㅠㅠ Everyone is bad #SOLODAY

Sandeul: No, no~ You can’t not like us~~ Hehe. I’m the best right?? Hehe #SOLODAY

Fan: Oppa.. this is my present keke #SOLODAY

Sandeul: Wah~ Refershing!! ㅠㅠ I’m going to eat it messily~!! Hehe #SOLODAY

[t/n: the fan sent him a picture of a watermelon]

Fan: I’m going to go… (a long face) #SOLODAY

Sandeul: ㅠ.ㅜ Pat pat~ No, don’t have a long face~ㅠ

Fan: If oppa really replies I’m going to forever be solo without a care hehe #SOLODAY

Sandeul: Hmm?? Really?? Hehe #SOLODAY

Fans: Perhaps you didn’t see the mention I had about the small key, it’s not like that, right….#SOLODAY

Sandeul: It’s not, it’s not~!! I looked at it well!! Hehe #SOLODAY

Fan: Hearts made with hair #SOLODAY

Sandeul: Wah…somehow awesome…*

[t/n: the fan sent in a picture of their hair in hearts]

Fan: No one is really answering me ㅠㅠㅠㅠ I want oppa to receive my mentionㅠㅠ #SOLODAY ㅠㅠㅠㅜ-ㅜㅠㅠ I, even now, hear the song

Sandeul: Thank you. I’ll listen to it well #SOLODAY

Fan: Do you Love BANA ? or FOOD #SOLODAY

Sandeul: BANABANABANA!!! #SOLODAY

Fan: Now I go to sleep… I can’t do anything about my mentions not being answered, I’m going to shower and go to bed! Lee Junghwan, sleep well~ #SOLODAY

Sandeul: Sleep well~ Check this reply tomorrow morning~ euheuheu~!! #SOLODAY

Fan: Since oppa didn’t answer me, I’m also going to go into the bagㅠㅠI’ll get goingㅠㅠㅠㅠㅠ

Sandeul: Wah did you draw that?? Hehe. It’s cute, don’t go ~ hehe #SOLODAY

[t/n: the fan sent in a picture of a person going into a trash bag]

Fan: Oppa!!!!!!!!! ㅜㅠㅠ Oppa ㅜㅜㅠㅜㅜㅠ Oppaㅜㅜㅜㅠ Ah, I’m really annoyed… eh… Solo solo day, I’m feeling depressed today, don’t bother me #B1A4 #SOLODAY

Sandeul: Huh..sorry #SOLODAY

Fan: ㅠㅠAh…it’s going to get buried like thisㅠㅠ #B1A4 #SOLODAY

Sandeul: It’s not~!! It wasn’t burried~!! Hehe #SOLODAY

Fan: Noona is still not yet asleep kekekekeke. When will you answer Sandeul-ah.. #B1A4 #SOLODAY

Sandeul: Noona, too, quickly go to sleep, hehe. I’m still not sleep yet !! Who told you that?? Hehe #SOLODAY

Fan: I ask that you show warm love and care for me #SOLODAY

Sandeul: Guingguing kuingkuing ~ ♥ #SOLODAY

[t/n: it’s like aegyo sounds I think]

Fan: Solo Day is the best, even #B1A4 is the best 💕. Today I’ll work really hard to listen to the song!!! Please praise me

Sandeul: So nice~ #B1A4

[t/n: the fan also had a picture of a cartoon with a bunch of hearts]

 

cr: BANASubbers

please take out with full credits!

Advertisements

[TRANS] 140714 JINYOUNG TWEET TIME (PART 1)

Fan: Jinyoung-oppa! This album is #SOLODAY so will the next album be COUPLE DAY?? Hehe ♡

Jinyoung: Indeed what will the next album be~~??? Kekeke

Fan: Jinyoung-gun ♡ On Christmas Eve a sudden breakup came. From that day I’ve been sending away the days alone. #SOLODAY ㅠ.ㅠ

Jinyoung: That occasion is ㅜ (t/n: like sad, I’m assuming) Watch Home Alone #soloday

[t/n: he really means the movie, I believe]

Fan: Jung Jinyoung’s mentions are expensive ㅠ.ㅠ Noona will be in her late 20s next year. If you only give a cool heart to me, I’ll be your fan forever! #SOLODAY

Jinyoung: Take it!!!!!~~~ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Fan: Jinyoung-oppa, does your mother still send Ginseng Extract? Hehehehehehe ♡♡

Jinyoung: I think she gave up…..hehe

Fan:  Jung Jinyoung, are you wearing two different colored socks?

Jinyoung: Hehehe ……painful past…

[t/n: this one is actually a Sandeul mention, but they probably previously mentioned Jinyoung and Baro by the looks of it]

Fan: No one answers my mentions…even Jinyoung-oppa…even Sunwoo-oppa…

Jinyoung: Hehehe. So that why I’ve come~~^^ Nice to meet you^^

Fan: A map to Jung Jinyoung is? Hehehe #SOLODAY

Jinyoung: Useless

Fan:   Jinyoung-ah what is between 3gwija and 5gwija? #B1A4 #SOLODAY I love you more today than I did yesterday ♡

Jinyoung: You knowingly deceived me kekekeke sagwija~~~ #SOLODAY

[t/n: It’s like a play on words since 4gwija would be sagwija, what Jinyoung replied, which sounds like  ‘let’s date’ in Korean]

Fan: Looking for a 24-year-old Mr. Jung Jinyoung to give me an answer

Jinyoung: You were looking for me~~~ Nice to meet you kekeke

Fan: Jinyoung-oppa, later when I’m older I’ll be oppa’s guide to go to interviews. What do you think about it?

Jinyoung: It won’t be easy…??????? I’m sure the process will be difficult….. #SOLODAY

Fan: Alone time to Jinyoung is? #SOLODAY #B1A4

Jinyoung: I hate alone time~~~ I saw the clock go back~~~ #SOLODAY

Fan: Jinyoung-ie…where did my question go..? Kekeke I’ll wait forever?~~~

Jinyoung: It came here~~^^ Nice to meet you #SOLODAY

Fan: A comeback to Jinyoung-oppa is~???

Jinyoung: A nervous but exciting happiness?

Fan: Jinyoung-ah, also respond to noona~~~~ I fell into your eyes

Jinyoung: If you fall into the eyes it’ll hurt ㅜ ㅜ Hehe Nice to meet you^^ #SOLODAY

Fan: I keep only looking at my phone. My eyes are going to hurt, Jinyoung-ah. Hehe. I had a curious question but no one answered my question… #SOLODAY #B1A4

Jinyoung: Eyes, don’t hurt ㅜ What was your curious question~?? #SOLODAY

Fan: It ate my mention for Jinyoung-oppa. The result is I’m going to leave…!! I’m going to leave oppa’s side hehe #SOLODAY

Jinyoung: You’re well placed next to my side~~^^ #SOLODAY

Fan: Jinyoung-ah. You don’t answer my mentions. Noona just likes you a lot. That’s it ^^ #soloday

Jinyoung: I’ll give you an answer~~~ Hello keke #SOLODAY

Fan: A nervous Jinyoung is better than waiting for a delivery. I’ll look forward to hearing from oppa hehe

Jinyoung: The excitement of waiting for a delivery.. I also know that….. #SOLODAY

Fan: Jung Jinyoung-nim’s analysis results concludes with him only liking noona fans

Jinyoung: I like them all, though~~?? Don’t get mad~~~ hehe #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa please send me at least one heart #SOLODAY

Jinyoung: Bang~~! ♡ #SOLODAY

Fan: Jinyoung-ah…Jinyoung-ah…I call for you… I call for #SOLODAY… I miss you so much that I call for you…

Jinyoung: I also miss you ㅜ ㅜ A quick look #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa, you must not like me..ㅠ

Jinyoung: Don’t come to that conclusion!.. I like you~~ #SOLODAY

Fan:   Thanks to you I like Mr. Jung Jinyoung a lot more than my boyfriend #SOLODAY Take responsibility!!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ #B1A4

Jinyoung: Oh…what should I do ㅜ ㅜ You should love both hehe #SOLODAY

[t/n: this is another mention for Sandeul that Jinyoung answers]

Fan: Deul-oppa, Jinyoung-opa won’t answer me ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ There’s nothing up until this point. If you don’t answer me it seems like I’m tacky..#SOLODAY

Jinyoung: Jinyoung-oppa is not a bad person~~~ I’m sorry~~^^ #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa…….Jinyoung-oppa…..where did you go………are you reading my mentions…..ㅠ #SOLODAY

Jinyoung: I’m reading it right now~ keke Hi hi~~ #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa, it seems like you’ve been blocked ㅠㅅㅠ… I am truly solo for Solo Day! #SOLODAY

Jinyoung: Why am I blocked? It’s been a long time~~^^

Fan: Ah…I’m really enviousㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠ-Jinyoung-oppa please reply!!!!

Jinyoung: I’m looking~~~ kekeke. Have you been well~~~? #SOLODAY

Fan: Era it-3-since there’s no answer I’ll go watch the TV!! Jinyoung-oppa, handsome silly fool I understand well… No, I just like you ♡#SOLODAY

Jinyoung: I’m scared… ㅜ ㅜ kekeke #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa, it’s not true that my countless mentions went to the recycle bin…if you see it answer over~~ㅜ-ㅜ

Jinyoung: This isn’t in the recycle bin… Kekekekekekeke. Answer over #SOLODAY

Fan: Jinyoung-oppa, I honestly love you. Can you accept this heart? Thank you for always giving us wonderful songs! I really love B1A4. #B1A4 #SOLODAY

Jinyoung: Me too, me too, I love you~~^^ #SOLODAY

Fan: I miss you Jinyoung-oppa…Can you please send me one picture…? (Desperate) #SOLODAY

Jinyoung: I uh uh uh um ~!!! #SOLODAY

Fan: Answer me Jung Jinyoung

Jinyoung: Answer over over over~ #SOLODAY

Fan: I miss you Jinyoung-oppa ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Please answer my mention ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I’m Chaewon, please call my nameㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I love youㅠㅠㅠㅠ ♡ ♡♡♡♡

Jinyoung: Chaewon-ie, hi~??^^ #SOLODAY

[t/n: this is yet another mention for Sandeul, haha]

Fan: Deul-oppa ㅜㅜ Baro-oppa and Jinyoung-oppa haven’t received itㅜㅜㅜ😫

Jinyoung: Oh my, oh my, did I do that~?? #SOLODAY

Fan: Oppa, are you here??? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Are you only not replying to my mentions? You don’t like me…I see…Oppa I don’t like you either..#SOLODAY Everyone is awesome besides Jinyoung-oppa—!! Joking~ hehe. Oppa what should I do if you hate me? Kekekekekekekeke. My love  ♡♡♡♡

Jinyoung: Only looking at the next topic, I almost got annoyed……

 

cr: BANASubbers

please take out with full credits!