[ENG/TRANS] B1A4 5th Mini Album – Solo Day Lyrics

Hangul Version

헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
떠나지마 가지마 돌아와줘
이 말도 하지 못한 나
지금은 편하겠지
너 조금 허전할 걸
쉽게 판단은
no no no no
이별은 막지 못해
누구도 막지 못해
It’s getting round
It’s getting new round
이제는 즐겨야 돼
이별을 즐겨야 돼
It’s getting new round girl
solo solo day solo solo day girl
오늘따라 기분이
더 좋네 건들지마
solo solo day solo solo day boy
기분 좋은
solo solo solo day
평범한 사람과는 달라
혼자만 있는 게 좋아
가벼운 맘으로 살아
누가 쳐다 본데도
헤어지잔 네 말에
쿨하게 임하는 자세
but 마음은 그러지 못해
매일이 지루하고 따분해
하루가 지루하고 따분한 사람
say yeah say yeah
거짓말마요 다들
행복해 보이는데
나만 아닌가 봐 나만 혼자이던
난 oh solo day
solo solo day solo solo day girl
오늘따라 기분이
더 좋네 건들지마
solo solo day solo solo day boy
기분 좋은
solo solo solo day
이별은 막지 못해
누구도 막지 못해
It’s getting round
It’s getting new round
이제는 즐겨야 돼
이별을 즐겨야 돼
It’s getting new round girl
solo solo day solo solo day girl
오늘따라 기분이
더 좋네 건들지마
solo solo day solo solo day boy
기분 좋은
solo solo solo day
solo solo day solo solo day girl
오늘따라 기분이
더 좋네 건들지마
solo solo day solo solo day boy
기분 좋은
solo solo solo day
Nananana nanana nanana
solo solo solo day
Nananana nanana
기분 좋은
solo solo solo day

English Version

You who said to break up so easily
Don’t leave, don’t go, come back
Me who couldn’t say those words
I’m comfortable now
You’re probably feeling a little empty now
Don’t decide so easily
No no no no

I couldn’t stop the breakup
I couldn’t stop anyone
It’s getting round
It’s getting new round
Now I’m going to enjoy
I’m going to enjoy the breakup
It’s getting new round girl

Solo solo day solo solo day girl
I feel especially great today
Don’t bother me
Solo solo day solo solo day boy
Feeling good
Solo solo solo day

I’m different from normal people
I like being alone
Living with a light heart
No matter who looks at me
I’m facing it coolly
But my mind doesn’t feel that way
Everyday is boring and dull
People who have boring and dull days
Say yeah say yeah

Everyone don’t lie
People look so happy
I’m the only one not happy, I’m the only one alone
Oh solo day

Solo solo day solo solo day girl
I feel especially great today
Don’t bother me
Solo solo day solo solo day boy
Feeling good
Solo solo solo day

I couldn’t stop the breakup
I couldn’t stop anyone
It’s getting round
It’s getting new round
Now I’m going to enjoy
I’m going to enjoy the breakup
It’s getting new round girl

I feel especially great today
Don’t bother me
Solo solo day solo solo day boy
Feeling good
Solo solo solo day
Solo solo day solo solo day girl
I feel especially great today
Don’t bother me
Solo solo day solo solo day boy
Feeling good
Solo solo solo day
Nananana nanana nanana
Solo solo solo day
Nananana nanana
Feeling good
Solo solo solo day

Source: http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=4743081
Translation Credits: skipfire.tistory.com / @skipfire
Please repost with full credits.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s