[ENG/TRANS] B1A4 5th Mini Album – 물한잔 (A GLASS OF WATER) LYRICS Lyrics

Hangul Version

뚜루뚜루 yoohoo
뚜루뚜루 yoohoo
바쁘고 힘든 하루가 이렇게
시작이 돼요
오 지치고 지쳤지 치일 대로
치이고 치였지
이제 버티는 것도 한계 소용없어
에너지드링크 한 개
또 빙빙빙 도는 내 머리 아직도
잔뜩 밀린
일에 getting stress
두 손 놔버려 이젠 됐어
everybody 손을 위로 주먹을 꽉 쥐고
모든걸 다 털고 시원하게 들이켜 물
everybody 손을 위로
두 손을 쫙 피고
모든걸 다 잊고 들이켜봐 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜 이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
오늘 하루만 그 때로 돌아갈 수만
있다면
변하지 않는 세상살이 살기
힘들지만 난 봤지
저 멀리 wonderful world 지금
필요한 건 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
난 즐길래요 이 모든걸
come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜

English Version

A busy and difficult day Is starting
It’s tiring it was tiring
Getting hit being hit got hit
I’ve hit my limit of enduring
One bottle of energy drink doesn’t work
My head is still spinning
Getting stress from the piled up work
Just let both hands go, I’m done

Everybody hands up clench your fists
Shake everything off, drink water and cool off
Everybody hands up open your hands
Forget everything, drink a glass of water
Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy
Can’t keep my balance, what is happening
Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy

If only I go back then just for one day
Not having to change my way of living
It’s difficult but I’ve seen the wonderful world far away
What I need now is a glass of water

Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy
Can’t keep my balance, what is happening
Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy

I’m going to enjoy all of this
Come with me
Even if you’re sick of it, hate it, here is a wonderful world
I’m going to enjoy all of this
Come with me
Even if you’re sick of it, hate it, here is a wonderful world

Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah

A glass of water
Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy
Can’t keep my balance, what is happening
Drowsy drowsy dizzy dizzy going crazy

Source: http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=4743084
Translation Credits: skipfire.tistory.com / @skipfire
Please repost with full credits to source and translator.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s