[TRANS] DBSK’s fancafe members posted an apology to B1A4 regarding sajaegi issue?


We acknowledge that B1A4’s sajaegi didn’t happen and we apologize.
We know that BANA’s and B1A4 got hurt because of what we wrote on articles without thinking.
Because of that issue, B1A4’s image has been damaged. We are really sorry.
We know that B1A4’s image won’t be turn back and it’s not easy to ease BANA’s anger and unfairity.
But we know that we were wrong and we hope that we can clear this misunderstanding at least.
If my idols are important to me, other’s idols are important to them as well.
We understand this saying once again.
We hope B1A4 will make a successful comeback on July 14.
It won’t happen again. I hope we will meet through good things.

(T/N: sajaegi means bought their own albums to raise the number of sales and because of this the B1A4 ended up with a bad reputation, even though it has been proven that they didn’t do this. In addition, It’s not an official apology. It could be just a rumour)

Source: http://cafe.daum.net/ok211/680V/915379?svc=cafeapp
Trans cr: deulizm @ officialb1a4.wordpress.com
Please take out with full credits!

3 thoughts on “[TRANS] DBSK’s fancafe members posted an apology to B1A4 regarding sajaegi issue?

  1. I hope this is true. cassie should apologize to bana

  2. Thanks for translation. Finally they apologized about what they’ve done to us

  3. Pingback: lonely era / january-july 2014 | The B1A4 Archive

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s