[ENG/TRANS] 140713 TWITTER – GONGCHAN

image

@B1A4_gongchan: 형들이랑 웃긴 표정 콘테스트했던 날~~ #B1A4 기분좋은  솔로 솔로 #SOLODAY

translation:
@B1A4_gongchan: A contest day to be a funny expression with hyung! ~~ #B1A4 Happy Solo Solo #SOLODAY

sr: @B1A4_gongchan
eng trans cr: lemoned @ officialb1a4wordpress.com
please take out with full credits!

Advertisements

[ENG/TRANS] 140713 INSTAGRAM – BARO

image

baroganatanatda: 라오스 마지막밤! 너무 즐거운 여행이였어요. 라오스의 좋은 기운가지고 한국가서 컴백때 멋진 무대 보여드릴게요! 쪼금만 기다려요~~~~ 🙏

translation:
Last night in Laos! It was a pleasant trip. I’ll show you a great performance when i get back to Korea with my good memories of Laos! Just wait a little bit~~~~ 🙏

source: baro’s instagram @ baroganatanatda
trans cr: deulizm @ officialb1a4.wordpress.com
please take out with full credits!

[TRANS] DBSK’s fancafe members posted an apology to B1A4 regarding sajaegi issue?

image

We acknowledge that B1A4’s sajaegi didn’t happen and we apologize.
We know that BANA’s and B1A4 got hurt because of what we wrote on articles without thinking.
Because of that issue, B1A4’s image has been damaged. We are really sorry.
We know that B1A4’s image won’t be turn back and it’s not easy to ease BANA’s anger and unfairity.
But we know that we were wrong and we hope that we can clear this misunderstanding at least.
If my idols are important to me, other’s idols are important to them as well.
We understand this saying once again.
We hope B1A4 will make a successful comeback on July 14.
It won’t happen again. I hope we will meet through good things.

(T/N: sajaegi means bought their own albums to raise the number of sales and because of this the B1A4 ended up with a bad reputation, even though it has been proven that they didn’t do this. In addition, It’s not an official apology. It could be just a rumour)

Source: http://cafe.daum.net/ok211/680V/915379?svc=cafeapp
Trans cr: deulizm @ officialb1a4.wordpress.com
Please take out with full credits!