[TRANS] 110423 Pesan Shinwoo di Homepage

여러분 오늘 저희 첫방송 잘 보셨나요??

저희도 첫 무대라 너무 긴장되고 떨렸지만 많은 분들이 찾아와주시고 응원해주셔서 무사히 마칠 수 있었던 것 같습니다.
오늘 와주신 분들과 TV로 시청해주신 팬 여러분 정말 감사합니다.
앞으로 더 나은 모습 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

저희는 첫방송의 설레임을 안고 다음 무대를 준비하러 연습실에 모였습니다.
다음주에는 더 멋진 모습 보여드릴께요. 기대해주세요~!
그럼 다음에 또 봬요~!

From.B1A4 신우

-Translate-

Semuanya, apa tadi kalian menonton siaran perdana kami dengan baik??

Karena itu penampilan pertama kami, kami sangat gugup dan gemetar, tapi kurasa kami dapat menyelesaikannya dengan baik karena orang-orang yang datang dan menyemangati kami, terima kasih untuk kalian.
Terima kasih untuk semuanya yang datang hari ini, dan semua yang menonton dari TV.
Kami akan bekerja keras untuk menunjukkan ke semuanya sisi yang lebih baik.

Kami berpegangan di kegembiraan untuk siaran pertama kami, dan sudah tiba di ruang latihan untuk mempersiapkan panggung selanjutnya.
Kami akan menunjukkan ke kalian bahkan penampilan yang lebih baik minggu depan. Tolong lihat ya~!
Sampai jumpa lain waktu~!

Dari.B1A4 Shinwoo

Source : B1A4.com

Credits : FlightB1A4.com

Trans by : OfficialB1A4

Advertisements

One thought on “[TRANS] 110423 Pesan Shinwoo di Homepage

  1. you guys are so amazing .. I love you guys as you are ..
    try your best for what ever you guys doing .. okey !!
    I will support you guys from behind >_<
    remember this ~~ :3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s